Ateyyat El Abnoudy được nuôi dưỡng trong một ngôi làng nhỏ bởi hai cha mẹ bà trong một gia đình thuộc tầng lớp lao động. El – Abnoudy đã học tại Đại học Cairo để lấy bằng luật, làm việc như một nữ diễn viên tại một nhà hát địa phương để tài trợ cho giáo dục của mình. Khi ở trường đại học, bà đã gặp người chồng đầu tiên của mình, một nhà báo và nhà thơ tên Abdel – Rahman El Abnoudy. Sự nghiệp của Abdel đã cho Atteyyat tiếp cận với một mạng lưới các nhà văn, nhà thơ và các nghệ sĩ khác ở Ai Cập. [cần dẫn nguồn]